-
1 следующий раз
-
2 следующий раз
-
3 следующий раз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > следующий раз
-
4 следующий раз
-
5 следующий раз
-
6 следующий раз
• podruhé• příště• ještě jednou -
7 в следующий раз
-
8 поговорим в следующий раз
Jargon: catch you later (Sorry, gotta rush. Catch you later. Извини, спешу. Поговорим в следующий раз.)Универсальный русско-английский словарь > поговорим в следующий раз
-
9 в следующий раз
-
10 в следующий раз
"в ближайший раз"legközelebb -
11 в следующий раз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в следующий раз
-
12 в следующий раз
-
13 (в) следующий раз
General subject: next time -
14 в следующий раз
-
15 в следующий раз пеняй на себя!
General subject: I shan't tell you again!Универсальный русско-английский словарь > в следующий раз пеняй на себя!
-
16 в следующий раз повезёт
Cliche: better luck next timeУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз повезёт
-
17 в следующий раз постарайтесь выполнить работу получше
General subject: do a better job next timeУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз постарайтесь выполнить работу получше
-
18 в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня
General subject: you shall not catch me so easily next timeУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз тебе не удастся так легко поймать меня
-
19 в следующий раз этот номер не пройдёт
General subject: you shall not serve that trick twiceУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз этот номер не пройдёт
-
20 когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой своего приятеля
General subject: bring your friend with you next time you comeУниверсальный русско-английский словарь > когда вы придёте в следующий раз, приведите с собой своего приятеля
См. также в других словарях:
В следующий раз повезёт — больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
В следующий раз повезёт (фильм) — В следующий раз повезёт больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Нарен Шанкар … Википедия
В следующий раз повезёт (За гранью возможного) — В следующий раз повезёт больше The Outer Limits: Better Luck Next Time Жанр фантастика Режиссёр Мартин Камминс Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Нарен Шанкар … Википедия
в следующий раз — нареч, кол во синонимов: 4 • как нибудь (63) • опосля (33) • позже (26) • … Словарь синонимов
СЛЕДУЮЩИЙ — (следущий неправ.), следующая, следующее. 1. прич. действ. наст. вр. от следовать во всех знач., кроме 6 и 8 (книжн.). Следующий за кем нибудь по пятам человек. «Александр… требовал только должного, следующего мне по всем правам.» Гончаров. 2.… … Толковый словарь Ушакова
следующий — прил., употр. очень часто 1. Следующим называют того, кто появляется непосредственно вслед за кем либо, является ближайшим по очереди, в ряду других людей. Следующий посетитель, поклонник, муж. | Кто следующий? 2. Следующим называют того или то,… … Толковый словарь Дмитриева
раз — РАЗ, а ( у), мн. разы, раз, разам, муж. 1. Обозначение однократного действия (при подсчёте, указании на количество). Семь р. отмерь, один р. отрежь (посл.). Несколько р. Не р. (неоднократно). 2. Случай, явление в ряду однородных (повторяющихся… … Толковый словарь Ожегова
СЛЕДУЮЩИЙ — СЛЕДУЮЩИЙ, ая, ее. 1. Наступающий непосредственно вслед за чем н., ближайший после кого чего н. На с. день. В с. раз. Кто следующий? (сущ.; чья очередь). Следующий! (сущ.; вызов того, чья очередь). 2. в знач. определит. Такой, к рый входит в… … Толковый словарь Ожегова
Следующий (телепередача) — Следующий Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
следующий — ая, ее. I. прил. Наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем , чем л., ближайший по очереди. С. посетитель. С. дом. На с. день. В следующем номере журнала. В с. раз. С. самолёт только утром. До следующих встреч. Кто с.? II. в зн.… … Энциклопедический словарь
следующий — 1. ая, ее.; прил. Наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем , чем л., ближайший по очереди. Сле/дующий посетитель. Сле/дующий дом. На сле/дующий день. В следующем номере журнала. В сле/дующий раз. Сл … Словарь многих выражений
